Una revisión útil del hogar empieza con lo que ya tienes, con aquello que puede bloquear una salida y con lo que cada persona o animal necesita encontrar. Recorre la vivienda antes de comprar suministros. Observa puertas, ventanas, alarmas, iluminación, aparatos, almacenamiento, comunicación y artículos esenciales. Anota uno o dos cambios concretos. Si encuentras cables dañados, olor a gas, daños estructurales o equipos inundados, aléjate según corresponda y contacta a la compañía de servicios, al departamento de bomberos, a la autoridad de emergencia o a un profesional calificado. Esta revisión no es una inspección ni una prueba de aprobado o reprobado.

Empieza por la salida

De un vistazo

Un recorrido por la vivienda

Observe caminos, alarmas, acceso, equipos, almacenamiento y las personas que usan cada espacio.

  • Salga

    Marque puertas, ventanas, caminos despejados, alarmas y un punto de reunión posible.

  • Observe

    Revise espacios comunes, cocina, dormitorios, servicios y cuidados sin hacer pruebas.

  • Proteja

    Guarde artículos pesados, químicos, alimentos, medicamentos y registros en lugares adecuados.

  • Anote

    Registre a quién o qué afecta, el riesgo inmediato y la siguiente acción segura.

Comienza en la puerta principal y después párate en cada habitación para observar las rutas que usarías si el camino habitual estuviera bloqueado. La Administración de Incendios de Estados Unidos recomienda preparar un plano del hogar que muestre puertas y ventanas, identificar dos salidas desde cada habitación, mantener despejados los caminos, elegir un punto de reunión exterior y practicar con todas las personas de la vivienda. Sus indicaciones para preparar un plan de escape en caso de incendio también señalan que quienes viven en edificios altos deben conocer las escaleras de salida y seguir las instrucciones del departamento de bomberos. No uses un ascensor durante un incendio, salvo que el departamento de bomberos lo indique.

Observa los detalles que hacen utilizable una ruta. ¿Las puertas se atoran o necesitan una llave? ¿Las escaleras, rampas y pasillos están despejados de noche? ¿Hay una luz que funcione sin el teléfono? ¿Todas las personas pueden llegar al punto de reunión, incluida quien usa una ayuda de movilidad o un niño que necesita apoyo? El punto de reunión puede cambiar si el lugar habitual no es seguro, así que anota una segunda opción. Un lugar de reunión que puede cambiar puede ayudarte a tomar esa decisión.

Las alarmas contra incendios merecen atención desde el principio. Debe haber alarmas de humo en cada nivel y dentro y fuera de las áreas donde se duerme. Pruébalas según las instrucciones del fabricante. Si hay posibles fuentes de monóxido de carbono, coloca alarmas de CO en cada nivel y fuera de las áreas donde se duerme, según las instrucciones del dispositivo. Usa la lista de seguridad contra incendios de la Administración de Incendios de Estados Unidos, el manual de la alarma y las indicaciones de bomberos locales.

Guarda fósforos, encendedores, velas, combustibles y productos químicos lejos de los niños y las mascotas. Mantén despejada la zona de cocinar y nunca dejes la comida al fuego sin vigilancia. Estas son observaciones que conviene hacer antes de decidir si hace falta comprar otro artículo. Una alarma que no se escucha desde un dormitorio, una ventana bloqueada o una llave que nadie puede encontrar puede merecer atención antes de comprar un equipo grande.

Recorre la entrada y los espacios compartidos

La entrada muestra cómo recibe información la familia y cómo se mueven los artículos. Observa dónde se guardan las llaves, las linternas, los zapatos, la ropa para el clima y los dispositivos de comunicación. No hace falta un recipiente especial si existe un lugar común, accesible y fácil de recordar. Lo importante es que la persona que lo necesita pueda encontrarlo con poca luz o cuando haya prisa.

Recorre pasillos, escaleras y espacios comunes en los horarios en que se usarán. Busca alfombras, cables, muebles, cajas y adornos que estrechen el camino o creen un riesgo de caída. Comprueba si una persona con visión limitada reconoce los giros, si una persona con pérdida auditiva recibe una alerta y si las instrucciones están en una forma utilizable. Si otra persona podría ayudar, pídele que localice algunos artículos sin indicaciones. La prueba de que otra persona puede usar el plan desarrolla esta idea.

Este recorrido puede mostrar problemas de comunicación. El teléfono puede estar cargándose lejos de quien lo necesita, y una alerta puede no llegar al dormitorio. Anota la necesidad y el siguiente cambio seguro. No supongas que una solución sirve para todas las personas.

Cocina: calor, alimentos y agua

En la cocina, empieza por los riesgos de incendio y monóxido de carbono antes de contar los alimentos. Comprueba que la zona de cocinar esté despejada, que las alarmas puedan recibirse y que la familia sepa dónde está el extintor. Lee sus instrucciones y las indicaciones locales de bomberos. No utilices un aparato inundado o dañado hasta que la compañía de servicios o un profesional calificado indique que es apropiado.

Observa cómo se controla la temperatura del refrigerador y del congelador. Un termómetro puede mostrar qué ocurre durante un corte de electricidad, y un abrelatas manual puede ser útil cuando no se puede usar uno eléctrico. Estas observaciones no indican cuánto tiempo seguirá siendo seguro un alimento. La decisión depende del aparato, del alimento, de la temperatura y de las indicaciones vigentes de seguridad alimentaria. Si el acceso al agua afecta la preparación de alimentos, las rutinas de medicamentos o el cuidado de mascotas, sigue las instrucciones de la autoridad local durante una emergencia activa.

Observa la altura y el acceso de los artículos. Un recipiente pesado en un estante alto puede ser difícil de bajar sin riesgo. Los productos de limpieza, fósforos y herramientas filosas no deben quedar al alcance de un niño o una mascota. Un suministro colocado delante del panel eléctrico, de un cierre de aparato o de una salida puede resolver una necesidad y crear otra. Si un armario está lleno, mueve primero los artículos más importantes a un lugar alcanzable antes de comprar más.

Dormitorios y áreas para dormir

La revisión de un dormitorio trata de despertar, entender lo que ocurre y llegar a una salida. Comprueba si la alarma de humo se escucha desde la cama. Algunas personas pueden necesitar una alerta visual, un dispositivo vibratorio, un teléfono al alcance u otra solución que se adapte a quien la usa. La información de la Administración de Incendios de Estados Unidos para adultos mayores puede ayudarte a plantear preguntas sobre movilidad, audición, visión y el tiempo que hace falta para salir, pero cada hogar debe ajustar el plan a sus necesidades reales.

Coloca anteojos, zapatos, ayudas de movilidad y medicamentos esenciales al alcance, sin cruzar un camino lleno de objetos. El teléfono o dispositivo de alerta necesita una forma práctica de cargarse. Un niño puede necesitar una explicación sencilla y una persona adulta conocida. Una mascota puede esconderse, resistirse a que la carguen o necesitar una jaula cercana. Anota la situación real de la familia.

Cierra la puerta y mira la salida desde la cama. Observa cualquier mueble que retrase el movimiento y corrige el problema si puedes hacerlo sin riesgo. Nunca bloquees una ventana o una puerta con suministros. Un artículo útil durante una interrupción también debe quedar fuera de la ruta de escape.

Áreas de servicios y aparatos: observa, no hagas pruebas

Un cuarto de servicios, sótano, garaje o zona exterior de equipos puede contener riesgos serios. Ubica los cierres de los servicios solamente si la familia conoce las instrucciones de la compañía y puede llegar a ellos sin peligro. No pruebes, reinicies ni manipules sistemas de gas, electricidad o agua después de un daño o una inundación. Pregunta a la compañía de servicios o a la autoridad de emergencia qué hacer y usa a un profesional calificado para las fallas técnicas.

Los generadores y las herramientas con motor requieren especial cuidado. La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor indica que nunca se debe usar un generador dentro de una vivienda, garaje, sótano, cobertizo u otra zona parcialmente cerrada. Sus indicaciones sobre generadores y herramientas con motor explican el peligro del monóxido de carbono. Una revisión puede mostrar dónde se guarda el equipo y si el lugar previsto para usarlo sería exterior y alejado de aberturas, pero no convierte un sitio inseguro en un sitio adecuado.

Observa cables de extensión, recipientes de combustible, calentadores y aparatos sin convertir el recorrido en una reparación. Anota cables dañados, olores inusuales, exposición al agua, etiquetas faltantes o combustible expuesto al calor o al alcance de los niños. Escribe qué autoridad debe atender el problema. No improvises un cierre ni uses un dispositivo dañado.

Baños, sala y cuidados compartidos

El baño y la sala pueden servir para beber agua, tomar medicamentos, descansar y prestar cuidados. Comprueba iluminación, piso, caminos despejados, temperatura y privacidad. Observa si otra persona puede encontrar los artículos de higiene o asistencia. Anota dónde se guarda cada dispositivo, medicamento o artículo de apoyo y quién puede ayudar.

El calor y el frío pueden cambiar lo que un plan en casa puede sostener. Esta revisión no establece un límite seguro de temperatura interior ni reemplaza las instrucciones vigentes de las autoridades locales. Puede mostrar qué información falta, como una forma de recibir alertas, agua al alcance o un plan para una persona que no puede usar las escaleras sin peligro. Sigue las indicaciones locales de evacuación o refugio cuando correspondan.

Protege la privacidad de los registros. Un plan familiar puede incluir datos de medicamentos, detalles relacionados con una discapacidad, códigos de acceso, contactos o documentos de un niño. Anota solamente lo que usarán las personas que deban actuar. Si fotografías etiquetas, números de modelo, cierres o condiciones de una habitación, evita incluir nombres, direcciones, números de cuenta u otros datos que expongan al hogar.

Espacios de almacenamiento: protege los suministros sin crear otro riesgo

Despensas, armarios, garajes, sótanos, balcones y cobertizos requieren otras preguntas. Observa humedad, calor, inundación, peso de los estantes, líquidos inflamables, combustible, plagas y acceso de niños o mascotas. Comprueba si un recipiente podría gotear o si una caja caería en una puerta. No guardes artículos donde bloqueen una salida, escalera, panel eléctrico o equipo accesible.

El espacio limitado no exige reorganizar toda la casa. Empieza con los artículos que ya se usan en la vida diaria y colócalos donde la persona correcta pueda encontrarlos. Agrupar una linterna con sus baterías, guardar los artículos de la mascota cerca de su jaula o colocar una hoja de contactos en un sitio accesible puede resolver un problema específico. Organizar artículos esenciales del hogar puede ayudar con el siguiente paso sin imponer la misma distribución a todas las viviendas.

Usa etiquetas que tengan sentido para las personas del hogar, incluida quien podría ayudar. Lleva un registro de caducidad o mantenimiento cuando afecte el uso. Una etiqueta o un recipiente no protege contra cualquier condición. Sigue las instrucciones del producto y guarda agua, alimentos, medicamentos, combustible y químicos según sus requisitos.

Convierte las observaciones en decisiones pequeñas y seguras

En orden

Un recorrido útil por el hogar

Use cada observación para elegir un siguiente paso seguro y práctico.

  1. Observe

    Recorra desde dormitorios y espacios comunes hasta salidas y suministros esenciales.

  2. Anote

    Escriba la observación, la persona o animal afectado y el peligro inmediato.

  3. Priorice

    Atienda primero fuego, gas, daños estructurales, monóxido y equipos inundados.

  4. Cambie

    Haga uno o dos cambios seguros y repita después de cambios del hogar.

La revisión se vuelve práctica cuando cada observación conduce a un siguiente paso claro. Escribe cuatro notas breves: qué viste, a quién o qué afecta, cuál es el riesgo inmediato y cuál es la acción segura. Por ejemplo, “la linterna está en un armario alto, la usa una persona que no puede alcanzarla, muévela al estante de la entrada” es más útil que “comprar un equipo de emergencia”. “Hay olor a gas cerca del aparato, todas las personas deben alejarse y contactar a la compañía o a la autoridad de emergencia” es una respuesta de seguridad, no una tarea de almacenamiento.

Da prioridad a los riesgos urgentes antes de ordenar. Los cables dañados, el olor a gas, los daños estructurales, las preocupaciones por monóxido de carbono y los equipos inundados requieren a la autoridad o al profesional adecuado. No esperes a terminar el recorrido de habitaciones y no pruebes un sistema dañado para obtener más información. Durante una emergencia, las instrucciones locales de evacuación o refugio tienen prioridad.

Después de la primera vuelta, elige uno o dos cambios que encajen con el dinero, el espacio y el tiempo disponibles. Puedes despejar un camino, mover un medicamento, añadir una alerta, proteger un documento o rotular un cierre sin tocar el sistema. Recorre la casa después de cambios de estación, reparaciones, un aparato nuevo o un cambio en movilidad, medicamentos, mascotas o electricidad. Una revisión mensual de preparación del hogar puede servir como punto regular.

Preguntas frecuentes

Compruebe lo esencial

Revise el recorrido del hogar

Tres decisiones prácticas.

1¿Qué recomienda identificar para cada habitación la orientación de incendios?
2¿Debe probar un aparato después de una inundación?
3¿Dónde debe estar un generador?

Elija una respuesta para comenzar.

Estas respuestas cubren decisiones comunes después de la primera revisión.

¿Cada habitación necesita dos salidas?

La Administración de Incendios de Estados Unidos recomienda identificar dos formas de salir de cada habitación, usando puertas y ventanas según corresponda. El plano debe mostrar las rutas reales y mantenerlas despejadas; las indicaciones locales de bomberos y el diseño del edificio determinan cómo funcionan esas rutas.

¿Debo probar un aparato después de una inundación?

No. No pruebes ni manipules un sistema de gas, electricidad o agua que esté inundado o dañado. Contacta a la compañía de servicios, a la autoridad de emergencia o a un profesional calificado para recibir instrucciones antes de usarlo.

¿Dónde debe colocarse un generador?

El generador debe usarse al aire libre y lejos de la vivienda y de sus aberturas, según las indicaciones de la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor. Nunca lo pongas dentro de la casa, el garaje, el sótano, un cobertizo u otra zona parcialmente cerrada, porque el monóxido de carbono puede acumularse rápidamente.

¿Qué debo anotar durante la revisión?

Anota la observación, la persona o el animal afectado, el riesgo inmediato y la acción segura siguiente. Los números de modelo y las etiquetas de los cierres pueden ayudar si los registras sin peligro, pero protege los datos de medicamentos, la información de acceso, los números de cuenta y otros registros privados.

¿Con qué frecuencia debo repetirla?

Repite la revisión después de un cambio de estación, una reparación, un aparato nuevo, una persona nueva en el hogar o un cambio de movilidad, medicamentos, mascotas o necesidades de electricidad. Una revisión mensual puede detectar cambios antes, pero el momento debe corresponder a las necesidades reales de la vivienda.

Haz concreta la próxima revisión

Recorre la casa con un lápiz y con las personas que usarán el plan. Marca primero las salidas y las alarmas, y elige uno o dos cambios que mejoren el acceso, la comunicación, el almacenamiento o los cuidados. Deja los riesgos técnicos y urgentes a la autoridad o al profesional calificado correspondiente. Así tendrás una imagen más clara del hogar y un siguiente paso antes de comprar más suministros.

Glosario

Términos útiles

Glosario: Revisión del hogar habitación por habitación

Seleccione un término para leer su definición.

Plano del hogar

Registro de puertas, ventanas, rutas y punto de reunión para planear una salida segura.

Explorar todos los artículos de preparación